Eric Klein. Collage Numérique
Sylvain Van Guerin scénariste /screenwriter
Sylvain Van Guerin réalisateur / director
Sylvain Van Guerin Producteur / producer
Katia Wasilewski Assistante-Réalisatrice / Assistant-Director
Kathrine Couillard Régie / Production
Alina Pankow Régie / Production
Nicolas Michaud Cameraman / Camera operator
Sylvain Desrochers Cameraman / Camera operator
Anthony Jamal Jackson Cameraman / Camera operator
Nicolas Michaud Directeur de la Photographie / Director of Photography
Daniel Lafrance Effets spéciaux / Visual effects
Daniel Lafrance Montage vidéo / Video editing
Édouard Crousset Perchiste / Boom operator
Violaine Mo Perchiste / Boom operator
Lynda Belanger Perchiste / Boom operator
Hugues Lavoie Décorateur / décorator
Sylvain Mignault Décorateur / décorator
Johnny Leblanc Accessoiriste / Props Man
Hugues Lavoie Accessoiriste / Props Man
Sylvain Desrochers Accessoiriste / Props Man
Robin Landry Électronique / Electronique
Hugues Lavoie Électronique / Electronique
Simon Étier Production Audio / Audio Production
Johnny Leblanc Production Audio / Audio Production
Giulia Santoianni Designer vêtement / Clothing Designer
Isabelle Perron Comptabilité
Vanessa Tremblay Maquilleuse / Make up Artist
Solèn Grenon Maquilleuse / Make up Artist
Vianney Meignant Clapper
Jessy Lebeau-Gélinas Clapper
Genevieve Lacombe traduction / translation
Enola Guerin Cantinière / Sutier
Isabelle Perron Cantinière / Sutier
Aude Caille Documentation officielle / official documentation
Sylvain Van Guerin Documentation officielle / official documentation
Isabelle Perron Documentation officielle / official documentation
Acteurs - Actrices / Actors
Jocelyn Django Président Russe / Russian President
Maxime Paradis Général Russe / Russian General
Jean Drôlet Scientifique Russe / Russian scientist
Aude Caille Secrétaire Russe / Russian Secretary
Olivier L'Heureux Capitaine sous marin Russe / Russian Submarine Capitain
Jérémie Jacob Copilote sous marin Russe / Russian Submarine co-pilot
Richard Letendre Colonel Russe / Russian Colonel
Sylvain Van Guerin Président Américain / American President
Louise Malouin Secrétaire Américaine / American Secretary
Isabelle Perron Premièere dame / First Lady
Pierre-Francois Bouffard Colonel Pentagone / Colonel Pentagon
Sylvain Desrochers Agent FBI / FBI Agent
Hugues Lavoie Agent CIA / CIA Agent
Hugues Lavoie Force special / Special Force
Albert Kwan Mafia Chinoise côte Est / Chinese Mafia East Coast
Richard Khammany Mafia Chinoise côte Ouest / Chinese Mafia West Coast
Melanie Hains La veuve noire / The Black Widow
Éric Barbier Agent special FBI / FBI Special Agent
Anglish Major Proxénète / Pimp
Real City DNA-Photography & Film-making
B-Good Production
Production imaginée
Rocket Movies Production
